martedì 17 maggio 2011

Aspettando l'Expo 2015 (2)

Sempre a proposito di quello che dicevo a proposito dell'Expo 2015, aggiorno il mio precedente post e segnalo che, pur con le tante difficoltà in cui si trovano gli Enti Locali, soprattutto di natura economica, qualcuno, qui da noi - nel nostro "piccolo" - sta cercando di sfruttare le "occasioni" e dare un incentivo a chi crede ancora nella nostra Campagna Pavese e vuole che il turismo dell'Expo 2015 porti benefici anche qui.

Un personale augurio sincero va al nostro assessore Marcello Infurna, neo papà da pochi giorni.

per chi crede nel KM zero
Certosa in rete per puntare al turismo

CERTOSA. Pubblico e privato insieme per rilanciare il territorio. E’ questo l’obiettivo del Comune che punta a realizzare sinergie con imprenditori locali per valorizzare prodotti e strutture di eccellenza. E’ partito il portale «Certosa tourism» e il nuovo progetto sul turismo che vede insieme Comune, albergatori e ristoratori, ma anche una decina di realtà imprenditoriali del territorio. L’idea, partita dall’assessorato al turismo, è di realizzare un «sistema turistico locale», in vista dell’Expo 2015. Un modo per far conoscere le proprie imprese promovendo iniziative come quella di oggi per grandi e piccini, invitati a fare un tuffo nel passato, per scoprire la vita contadina di un tempo e conoscere i mestieri dimenticati. «C’era una volta la fattoria» è il tema dell’iniziativa ospitata dall’azienda agricola Oasi in via Samperone. Nella piccola frazione di Cascine Calderari, per l’intera giornata, si avrà la possibilità di rivedere la fattoria dell’ottocento. «Per tutta la giornata - spiega Paola Liberali, consigliere comunale - torneranno a vivere mestieri come quello dell’arrotino, del fabbro, la tessitrice, il vinaio, il falegname, la ricamatrice al tombolo e i bambini potranno divertirsi con i tradizionali giochi sull’aia. Sarà anche possibile degustare antiche ricette». Non mancheranno i prodotti a chilometro zero. «Ci sarà anche un mercatino con i prodotti agricoli del territorio», fa sapere Infurna ricordando che è a disposizione dei visitatori un carro trainato da cavalli nel parcheggio di via Grandi.
Stefania Prato
la Provincia Pavese del 15 maggio 2011

sabato 14 maggio 2011

Aspettando l'Expo 2015

Mancano meno di quattro anni all'appuntamento con l'Expo 2015.

Venerdì 1° maggio 2015 sarà la data dei festeggiamenti.

Chissà come riusciremo a farlo nella giornata dedicata alla Festa del Lavoro, festività mondiale, che intende ricordare l'impegno del movimento sindacale e i risultati raggiunti in campo economico e sociale dai lavoratori.

Per l'Expo stanno ancora decidendo tutto. E' appena partita (5 maggio 2011) una "gara assai importante sia per il valore economico che per gli effetti sull’avvio dei lavori" da sei milioni di euro per decidere quali progetti realizzare (!!!).

A tutt'oggi i preparativi per questo appuntamento sono alquanto deludenti.

"Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita". E' il tema dell'Expo 2015.

Se queste sono le premesse, penso che per nutrire il pianeta ci dovremo arrangiare in qualche modo.

Andando indietro con la mia memoria agli anni '80 mi ricordo che, per la preparazione del campionato mondiale di calcio 90, si iniziò con i cantieri circa quattro anni prima. Era febbraio del 1986 quando si iniziarono gli ammodernamenti di 12 stadi di calcio. Ammodernare quelli già esistenti e realizzare altre strutture nuove. Molte cose non furono realizzate in tempo utile. Molti cantieri (soprattutto alberghi e residence) non finirono mai i lavori. Mi ricordo di molti cantieri abbandonati. Non bisogna andare molto lontano, perchè qui vicino a noi, a Lacchiarella, c'è ancora una struttura mai terminata ed ancora abbandonata che lo testimonia, a distanza di vent'anni. Come l'ecomostro che a Zivido, frazione di San Giuliano Milanese, nell'aprile del 2008, fu demolito con la dinamite. Doveva essere un residence. Vuote strutture di cemento armato. Spreco di denaro e di risorse che hanno contribuito ad impoverire il nostro pianeta.

"Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita".

Quale pianeta dobbiamo nutrire e quale energia gli vogliamo dare?

Ora aspettiamo il 31 maggio per sapere come sarà "la verifica e la validazione dei progetti" per le opere di urbanizzazione e le infrastrutture della cosiddetta piastra ed il verde, oltre ai manufatti architettonici necessari alla realizzazione del sito di Expo 2015.

Potenza delle parole. La "cosiddetta piastra" (parole loro) altro non è che una enorme colata di cemento che si abbatterà sui terreni. Si calcolano almeno 1 milione di metri quadrati da edificare prima e dopo l'expo. Si tratta principalmente di terreni agricoli. Lì adiacenti ci sono anche quelli inquinati da precedenti insediamenti industriali che devono essere bonificati. E' una superfice enorme che viene sacrificata per un evento (siamo nell'era telematica) che è culturalmente antiquato e superato.

L'expo non darà nessuna risposta e nessuna novità tecnologica, ma si guarderà (forse) qualche vetrina mirabolante e multicolore (vedere l'ultimo expò di Shanghai per verificare) e si cercherà di "interpretare le sfide collettive cui l’umanità è chiamata a rispondere". 

Il nulla condito col niente.

Le motivazioni (io le chiameri bugie) che ci hanno dato tutti é che questa manifestazione avrebbe dato una spinta alle iniziative e agli investimenti "collaterali". Belle e vuote parole. Uno specchietto per le allodole che ci ha abbagliato e che si è ormai inevitabilmente rotto. A fare gli affari (quelli veri) saranno i soliti noti, alla faccia del pianeta, che può aspettare i nostri porci comodi.



Naviglio, niente fondi alla navigazione 
PAVIA. Navigli, Po e Ticino: arriva l’Expo, ma Pavia non naviga. L’acqua continuerà a scorrere senza battelli turistici e chiatte che portino le merci. I progetti puntano a Cremona (dove si lavora a singhiozzo per aumentare i trasporti fluviali sul Po) o all’iDrovia che collegherà il Lago Maggiore a Milano. Fondi non ce ne sono più. Pavia non ne ha nemmeno per alzare il ponte di piazzale Sang Giuseppe, primo passo per rendere navigabile il Naviglio.

Pavia si scordi, per ora, il business sull’acqua. Il verdetto non scritto, ma fatto chiaramente intuire è arrivato dal convegno «Waterways forward» che si è tenuto ieri in Università, organizzato da Navigli lombardi, Comune di Pavia, Provincia e Camera di Commercio. Sono stati snocciolati numeri di tutto rispetto: l’anno scorso solo sul tratto lombardo del Po sono passati 100mila passeggeri e trasportate 2 milioni di tonnellate di merci. Poi ci sono i laghi e i Navigli. Ma nulla che riguardi la provincia di Pavia.
Alla fine della tavola rotonda, Claudio Repossi di «Navigli Lombardi» non ha molto da dire in proposito. Progetti molti a livello lombardo, pochi per Pavia e provincia. Anzi, l’unico depositato agli uffici è quello relativo al collegamento, via Naviglio, tra Pavia e Certosa, ma è fermo per mancanza di fondi. Non ci sono risorse neppure per alzare il ponte di piazzale San Giuseppe.
«Non solo c’è quel ponte in Pavia da alzare - spiega Repossi - ma si dovrebbe intervenire per adeguare due conche lungo il percorso, quella di Torre del Mangano e quella del Cassinino. Ponti a raso e conche chiaramente ostacolano il transito dei battelli e di altre imbarcazioni per il trasporto delle merci». Battelli che da qualche tempo cercano di fare la fortuna turistica di alcuni tratti dei Navigli (durante il convegno è stato detto che i Navigli sono tra le attrattive turistiche più forti, insidiano nelle preferenze lo stesso Duomo). Cinque le rotte turistiche attualmente attive e che saranno potenziate nei prossimi mesi, tutte fuori dai confini pavesi. La linea delle Conche a Milano, che parte dall’Alzaia Naviglio grande e si addentra in città. La linea delle Delizie sul Naviglkio Grande tra Boffalora Ticino e il Cobvento dell’Annunciata a Abbiategrasso. La linea della Martesana nella zona di Vaprio d’Adda. E la linea del parco del Ticino che collega Sesto Calende a Porto Torre. Questo è il tutto. Si cercherà di attivare per l’Expo l’Idrovia Lago Maggiore-Milano. Una dirigente della Lombardia non lascia speranze oltre. I tagli incombono.

dalla Provincia Pavese del 10 maggio 2011

«Manca l’accordo per i lavori»



PAVIA. Restano chiusi nel cassetto i progetti per rendere navigabile una parte del Naviglio pavese, la tratta che collega piazzale San Giuseppe a Certosa.
Gli studi sono due ed erano stati presentati dagli amministratori di Pavia e Borgarello, ma rimangono ancora in attesa di fondi.
«Bisogna attrarre investimenti privati», ha spiegato ieri Emanuele Errico, presidente della Navigli Lombardi, durante un convegno in cui si è parlato di una rete fluviale da valorizzare e promuovere, come prevede il complesso progetto «Waterways Forward» che punta all’utilizzo delle vie d’acqua e che coinvolge 17 partner in rappresentanza di 13 Paesi. E intanto si cercano finanziamenti per avviare e attuare un sistema di navigazione lungo il Naviglio pavese, opera idraulica, frutto dell’ingegno dell’uomo.
Contributi che per il momento non arrivano. «Abbiamo presentato un progetto di qualche milione di euro - spiega il vicesindaco Gianmarco Centinaio - è un piano di valorizzazione di una prima tratta di Naviglio che prevede l’abbattimento di infrastrutture, i ponti che si trovano all’altezza di piazzale San Giuseppe e di Borgarello. Ma Pavia potrà intervenire solo in un secondo tempo e per la parte di sua competenza che riguarda la riqualificazione del piazzale, spetta invece a Navigli Lombardi e al Villoresi trovare un accordo».
Insomma per rivedere le chiatte galleggiare sul canale che collega Pavia a Milano è necessario arrivare «ad una sinergia tra pubblico e privato», ha precisato Errico aggiungendo: «Il pubblico deve dettare regole chiare e catalizzare l’attenzione di imprenditori capaci di applicare modelli di sviluppo in grado di stare in piedi economicamente».
Ma è sulla valorizzazione dello straordinario patrimonio artistico e naturalistico che bisogna puntare per rilanciare un’economia in stallo. Ad esserne convinto è Giacomo De Ghislanzoni, presidente della Camera di commercio che ha sottolineato «il valore di questi preziosi corsi d’acqua che andrebbero resi navigabili».
«Bisogna pensare, anche in vista dell’Expo 2015, ad un piano complessivo di sviluppo turistico di un territorio particolarmente ricco di opportunità, dove natura e storia si intrecciano e possono essere capaci di attrarre migliaia di visitatori - ha sostenuto De Ghislanzoni - non dimentichiamo il nostro passato, il porto della nostra città». Le vie d’acqua possono costituire una possibilità di sviluppo, ma dev’essere fondamentale il contributo da parte delle comunità locali coinvolte, ha sottolineato Claudio Repossi della Navigli Lombardi.
«Migliorare la gestione delle vie d’acqua e renderle navigabili - ha affermato Repossi - significa incentivare l’economia dei territori limitrofi».
E la società che si occupa del sistema Navigli ha ricordato i 150 chilometri di rete fluviale costituita dai cinque Navigli che lambiscono 350 beni tra cascine, borghi rurali e ville di delizie. Un circuito turistico in cui ben s’inserisce il territorio pavese che vanta un consistente patrimonio architettonico, dalla Certosa al castello Visconteo a quello di Mirabello per poi toccare San Genesio, teatro della storica battaglia.
«L’obiettivo - ha spiegato Repossi - è quello di ragionare su un’ottica più allargata e sfruttare il tesoro naturalistico e artistico di questa provincia». «Un sogno che comincia partire», ha azzardato Edo Bricchetti (Inland Waterways International) che ha sottolineato l’importanza di inserire la nostra rete di vie d’acqua nel patrimonio dell’Unesco.
«Ne ha tutte le potenzialità per diventarlo - ha spiegato - La nostra scuola di ingegneria idraulica ha insegnato al mondo sistemi che poi ci sono stati copiati, un retaggio culturale di cui ci siamo facilmente dimenticati e che va recuperato perché può sviluppare turismo e dare lavoro ai giovani».
E i vantaggi per l’economia locale sono evidenti. Carlo Ferrè, presidente del Consorzio comuni dei navigli, ha sintetizzato l’esperienza di questi centri, partita nel 2004 con un progetto di valorizzazione del Naviglio che oggi porta 6mila persone, tra maggio a settembre, escluso agosto, a visitare i territori «con interessanti benefici economici».

Stefania Prato

sabato 23 aprile 2011

Fratellanza, Giustizia e Cittadinanza Attiva

Convegno Regionale Capi Scout AGESCI di Vigevano
riprese video di Andrea Sala
Articolo pubblicato su “Avvenire”

Educare i ragazzi all’accoglienza e alla cittadinanza: è stato questo il tema centrale della due giorni organizzata dal gruppo Agesci Lombardia sul tema "Misericordia e verità si incontreranno, pace e giustizia si baceranno", che si è tenuta nello scorso fine settimana a Vigevano.
L’incontro, che ha visto la presenza di circa trecento capi scout AGESCI dai 180 gruppi lombardi, fa parte del percorso elaborato dal Progetto regionale 2007-2011 "Sorridi e guarda lontano" nell’ambito della fratellanza e della cittadinanza attiva.
«Il nucleo del convegno è stato rappresentato da tre argomenti – spiega Alessandra Miracca, che ha curato l’organizzazione della due giorni di Vigevano – : si è discusso di fratellanza, di giustizia, di cittadinanza attiva. Nel pomeriggio del sabato i capi scout hanno potuto ascoltare le riflessioni proposte da Stefano Zamagni, professore ordinario di Economia Politica all’Università di Bologna, presidente dell’Agenzia Onlus e consultore del Pontificio Consiglio Iustitia et Pax, e da padre Lino Dan, gesuita, docente di esegesi biblica, attuale superiore della comunità di San Fedele a Milano e per anni direttore tecnico della Radio Vaticana, che ha alle spalle anche alcune esperienze scout».
Per tutti poi il confronto su come declinare gli input proposti dai relatori nella concreta esperienza quotidiana, confrontandosi a piccoli gruppi con altri esperti che hanno fatto di queste parole la propria guida nella vita di tutti i giorni: tra questi, Davide Salluzzo, di Libera Vigevano che a si occupa di mafia e criminalità organizzata, e Iole Barettoni, dell’associazione Oltremare, che segue e aiuta i rapporti con gli stranieri, ma anche un magistrato del tribunale di Milano, Annalisa Pelucchi, che ha raccontato alcune sue esperienze. La mattina della domenica tutti i capi scout hanno partecipato alla celebrazione eucaristica presieduta dal nuovo vescovo di Vigevano, monsignor Vincenzo Di Mauro. Per gli organizzatori un bilancio positivo sia in termini di presenze, sia in termini di contenuti delle due giornate.
Simona Marchetti

Incontro regionale capi scout A.G.E.S.C.I. – Vigevano 26 e 27 marzo 2011

giovedì 21 aprile 2011

L'esperienza scout

Lo scoutismo è fatto anche di una serie di cose apparentemente "inutili”.

Saper fare un nodo o una legatura, lanciare il grande urlo, accendere un fuoco sotto la pioggia, seguire una traccia, sono cose che - probabilmente - non hanno alcuna utilità nella vita di tutti i giorni.

Che senso ha allora saperle fare, farle bene e saperle far fare?

Tutto sta nel capire cosa unisce l’attività (fare una legatura, accendere un fuoco…) al progetto "auto-educativo" che sta dietro tutto questo.

Nello scoutismo i gesti, le attività, gli esercizi che si fanno assumono un preciso significato solo in relazione al contesto in cui il tutto accade.

Tutte queste cose “inutili” acquistano un significato particolare.

Sono metafore che danno un significato preciso al gesto e all'esperienza, che - vissuta con la giusta intensità - consentono all'auto-educazione di concretizzarsi.

I ragazzi si saranno auto-educati a manifestare le loro qualità, utili anche al di fuori dell’ambiente scout.

Nella vita di tutti i giorni ognuno deve esprimere la propria competenza, il proprio impegno e il proprio spirito di avventura e di adattamento. Solo facendo bene queste cose “inutili” i ragazzi sono portati al senso estetico del “saper far bene” una qualsiasi cosa, al mettere attenzione a ciò che si fa, dando così il giusto valore alle cose ed alle esperienze fatte.

Tutte queste cose “inutili” sono quelle dove l’uomo si riconosce veramente, dove l’uomo scopre se stesso, la sua autenticità più intima.

Queste caratteristiche sono identificate in una particolare esperienza, in un  modo particolare di stare insieme.

Lo scoutismo spinge alla ricerca, attraverso gli insegnamenti che si apprendono tramite l’esperienza personale, del “bene” che non sempre è comodamente identificabile nella realtà che ci circonda.

il Parco Nuovi Nati di Mede ora diventato Parco Baden Powell.

venerdì 8 aprile 2011

La Propaganda e la Paura

Caro Enrico M. ti scrivo. Questa è la mia risposta al tuo recente commento.

La tua riflessione sulle "moderne tecnologie" digitali si basa sul fatto che sia possibile effettuare dei montaggi audio-video artefatti, forse anche più sofisticati del semplice "taglia e incolla".

Hai ragione.

E' vero che si può far dire a chiunque cose mai dette e forse mai nemmeno pensate. Sono molti i casi in cui questo tipo di manipolazione é stato utilizzato. Questa tecnica esiste da quando è nata la cinematografia e attualmente viene usata anche in televisione. La propaganda o la denigrazione di partiti politici può essere fatta anche usando questi artifici. Molti regimi usano ed hanno usato questo metodo. Si è potuto assistere alle cose più impensabili che avevano lo scopo di condizionare il popolo.

La storia ci racconta che, circa novant'anni or sono, l'Italia era all'avanguardia in questo campo. Fu addirittura creato un ente pubblico: l'istituto L.U.C.E. che, con film e documentari molte volte costruiti ad arte, contribuì a indottrinare il popolo italiano durante l'epoca fascista.


RAI - La Grande Storia (puntata del 4 giugno 2010)
(il video completo è sul sito RAI)

Ma questa è un'altra storia ed ho la sensazione di aver divagato un po' sul tema che hai messo in evidenza. Forse a questo punto è meglio che ci si fermi a riflettere su quello che ci riguarda più da vicino.

Non mi sembra che l'attuale situazione "politica" e sociale a Certosa di Pavia possa farci temere che oscuri "sconosciuti" stiano tramando per fare quello che sostieni.

Perchè questa paura? Chi sono questi loschi figuri che vedi aggirarsi tra di noi? Se anche ci fossero e cercassero di fare quello che pensi, credi che possano veramente manipolare la realtà come sostieni? 

martedì 22 marzo 2011

"Consigli" comunali a Certosa di Pavia

La blog-novela di Certosa di Pavia continua.
Mi riferisco all'ultimo Consiglio Comunale del 28 febbraio 2011.

Sul blog Certosa - Ieri oggi e domani scritto da Paola Liberali (consigliera comunale con delega alla comunicazione e alle politiche giovanili del Comune di Certosa di Pavia) è stata da lei riportata una cronaca dei fatti accaduti quella sera.

Anche a seguito di alcune mie considerazioni ne è scaturita una discussione che, a distanza di 20 giorni, non sembra ancora essere giunta al punto conclusivo e la mia domanda iniziale non ha avuto ancora una risposta chiara ed esplicita.

A tutt'oggi l'ultimo commento è di sabato 19 marzo, pubblicato a firma del consigliere Giorgio Giannini che scrive quale portavoce del gruppo di minoranza PDL e Lega Nord di Certosa di Pavia.

Mi risponde il Giannini:
Le nostre “varie comunicazioni” sono state pubblicate in risposta alle sue elucubrazioni che sono variamente “disseminate” sul web.
Mi tocca però correggerla un’altra volta, perchè ancora una volta Lei travisa i fatti.
La seduta del consiglio comunale era ed è restata pubblica (e quindi non è stata secretata come Lei dice, ancora una volta sbagliando ), anche dopo che ai suoi sottoposti non è stato concesso di videofilmare, ma Lei non c’era, quindi non poteva saperlo.
Inoltre il verbale della seduta consigliare con relativi allegati lo poteva trovare pubblicato all’albo pretorio per il periodo di legge (ed anche on-line). Peccato che allo spirare di tale termine non venga “archiviato” anche sul sito ma sparisca definitivamente. Questo sarebbe già un primo passo utile per tutti. Chissà, forse il delegato alla comunicazione se ne potrebbe occupare….
Infine nessuno può esser giudice nella propria causa – neppure Lei nella sua personale contro di noi – quindi non perda tempo e lasci la questione a chi se ne dovrà occupare – se lo vorrà fare. Il motto “ufelè fa ‘l to mästè!” resta sempre valido !!

Personalmente ritengo superflui i commenti e le imprecise spiegazioni di come funziona la “macchina comunale”.

Le dotte spiegazioni dell’egregio signor Giannini non rispondono al mio quesito: la “secretazione” cui mi riferivo è molto diversa. Dov’è la loro risposta sui motivi del loro diniego alle riprese?

Informarsi con la lettura dei verbali esposti nella bacheca che c'è nell'atrio del Municipio o con quelli pubblicati all'albo pretorio on-line del Comune di Certosa di Pavia è sostanzialmente molto diverso da quello che si può conoscere attraverso la visione (diretta o mediata) del dibattito che si svolge a monte in aula consiliare.

E’ normale la prassi che le deliberazioni di consiglio e di giunta siano disponibili, per la pubblica consultazione solo per un tempo limitato. Trascorso questo termine (imposto dalla legge) restano disponibili per la consultazione da parte di chi ne abbia il legittimo interesse motivato e i consiglieri ne hanno sempre la libera disponibilità. Questi documenti, scarni e succinti verbali che riassumono solo la decisione finale, pertanto non “spariscono”.

“Ufelè fa ‘l to mästè!” : parole sante.

Chi si cimenta in compiti istituzionali lo sa.

Parlare e scrivere mette in rapporto le persone e mette in evidenza anche le proprie personali lacune. Io ringrazio chi mi corregge e mi aiuta ad accrescere le mie competenze.

Ben venga allora questo “dialogo” se permette lo sviluppo di una costruttiva discussione che magari potrà anche interessare altri miei concittadini.

E’ appunto questo che mi convince che non sia tempo perso.

Il tono tenuto dal Giannini quando mi definisce “giudice nella propria causa” è irriguardoso non nei miei confronti (e ci potrebbe stare, visto che lo sto evidentemente infastidendo), ma lo è nei confronti di chi assiste a questa discussione, soprattutto quando mi chiede di lasciare “la questione a chi se ne dovrà occupare – se lo vorrà fare”.

Da quello che scrive il portavoce della minoranza di Certosa di Pavia, sembra di capire che ci sia qualcuno che “risponde” a direttive dettate da un “superiore” e che per questi soggetti la rappresentanza della cittadinanza avvenga in altri luoghi.

Non ho nessuna “causa” (men che meno personale) contro la minoranza.

A questo proposito ci tengo a precisare – ancora una volta – che io parlo solo e unicamente a titolo personale, che non rappresento nessun partito, che – contrariamente a quello che succede nelle file della minoranza – non ho alcun “sottoposto” e che le mie personali critiche sono rivolte indifferentemente a chiunque si sia impegnato (essendo stato eletto dal popolo) ad amministrare la collettività nel suo complesso.

mercoledì 16 marzo 2011

Il Canto degli Italiani


Fratelli d'Italia
L'Italia s'è desta,
Dell'elmo di Scipio
S'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma
Iddio la creò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.

Noi siamo da secoli
Calpesti, derisi,
Perché non siam popolo,
Perché siam divisi.
Raccolgaci un'unica
Bandiera, una speme:
Di fonderci insieme
Già l'ora suonò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.

Uniamoci, amiamoci,
l'Unione, e l'amore
Rivelano ai Popoli
Le vie del Signore;
Giuriamo far libero
Il suolo natìo:
Uniti per Dio
Chi vincer ci può?
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.

Dall'Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suonò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.

Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco,
Ma il cor le bruciò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò