Giovedì 17 Febbraio si festeggia la Giornata del Gatto e voglio dedicare a tutti in nostri amici felini questa poesia di Agostino Faravelli, poeta pavese, che ho trascritto dal suo blog.
Lui l'ha dedicata ad Arturo, il suo gatto viziato.
Amo i gatti e voglio dedicarla ad uno in particolare che adesso non c'è più...
La poesia e' in dialetto pavese, ma anche chi non lo parla riesce senz'altro a capirla.
Am ciami Arturo, sum un gàt,
sum bianch e ner, sum un mas-cètt,
go no bišogn da ciapà i ràt,
mi sum al gat d'un architètt.
Lü 'l vuraris ca staghi in cà
par tüt al dì in s'una pultròna,
a blamblanà da chi e da là,
pö fagh i füs a la padròna,
'nda föra sul par fa i bišogn...
pö turnà svèlt in sal sofà.
Sum no d'acord, nanca par sogn!!
Mi vöri viv in libertà.
Vo föra dal dì, anca la not,
vo in gir pri ort e pri giardin,
litighi cui gat, ciapi anca i bot,
vo a fa i cuncèrt, cercà i gatîn...
e 's vèda i sègn che 'm do da fa:
da quand sun mi 'n dal mè quartiér
tüti la pödan custatà
ch' en aumentà i gat bianch e nér.
Agostino Faravelli